Crowdfunding the next Patinage Artistique champions

Plus que 2 jours avant le départ! Quand allons nous préparer nos affaires.? Premièrement nous mettrons nos patins en espérant qu'ils arriveront sains et saufs.! 2 more days to go ! When are we going to pack our suitcase ? We will pack our skating boots first thing, and hope that it will arrive safely ! Photo from our last ice-training with our dear Kamila who will soon get married! She makes us work VERY hard--go! go! go! push ! push! push!

Plus que 8 jours! Nous sommes super contente! Nous avons reçues de généreux dons pour ce camps au Canada. Nous avons réussi à réduire nos couts de 75% et nous vous en remercions du fond du cœur! Nous voulons aussi remercier nos familles et nos amis pour leur soutient. Voici la "danse de ménage "qui a eu lieu durant le repas de soutient en mai. 8 more days to go ! We are so excited ! We have received lots of generous contributions from many supporter for this camp in Canada through crowdfunding campaign, bake sell and fund raising dinner. In total, our cost is reduced to about 75 % thanks to you !We really like to thank our friends and families for your donation ! Here is the cleaning up danse at fund raising dinner in May.

Plus que 6 semaines ! Ce weekend nous étions au centre de Meyrin pour la vente de pâtisserie. Grâce à cette vente nous avons pu récolter des fonds en plus, pour notre stage. Merci à tous de nous avoir soutenues dans cet événement ! 6 more weeks to go ! This weekend we were at the Meyrin Centre to take part in the bake sale to raise funds for the camp. We raised good amount of funds and thank you all for those supported the event ! http://makeachamp.com/teamtripletriple

Thank you Miho san and Yves George for generous contribution! your contribution means I can continue to pursue my dream and my goals. Lets keep this going http://makeachamp.com/TeamTripleTriple! http://makeachamp.com/teamtripletriple

Encore 56 jours ! Ce weekend quelqu’unes d’entre nous ont participées à la coupe Meyrinoise Internationale. Cette complétion c’est déroulée dans une très bonne ambiance et nous avons fait de notre mieux pour cette dernière compétition de la saison 2014/2015. Nous tenons à remercier nos familles et amis qui nous ont supporté durant cet événement car nous savons le travail qu’il faut faire pour organiser un tel événement. Nous avons aussi fait une petite démonstration de nos programmes de styles. Bien que notre objectif principal pour le stage au Canada, nous continuons à travailler nos pas et notre glisse, en espérant que notre programmes de style nous aidera à améliorer notre patinage ! 56more days to go !This weekend some of us participated in the Coupe Merynoise, our club's small but international competition. It was lots of fun, and we did our best to perform for the last time in 2014/2015 season. We are grateful for our families and friends who supported this event, as we all know how much work it takes to organise ! We also did little demonstration in the end, and showed our style programme. Though our main objective for Canada training will be on improving jumps, we will continue to work on better skating technique, and we hope our style programme will help us improve skating !